Traduções para „fardo“ no dicionário Português » Inglês

fardo [ˈfardu] SUBST m

1. fardo:

fardo (de palha, papel)

bale

fardo (de tecido)

bundle

2. fardo (sobrecarga):

fardo

burden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Infelizmente o seu peso é um fardo e faz com que se mova muito lentamente.

pt.wikipedia.org

Um fardo bom, mas ainda assim um fardo.

pt.wikipedia.org

Além disso, é responsável por fornecer matérias-primas referentes a construções, reformas, forragem de recinto, fornecendo madeira, sapés, bambus, mudas e fardos.

pt.wikipedia.org

Vestida com um quimono de mangas compridas, ela foi carregada em um palanquim e estava acompanhada por pessoas carregando um enxoval de cinco fardos.

pt.wikipedia.org

Achei impossível carregar o pesado fardo da responsabilidade e cumprir meus deveres.

pt.wikipedia.org

Refere-se a uma situação hipotética em que um asno é colocado à mesma distância de um fardo de palha e um recipiente com água.

pt.wikipedia.org

O fardo sobre os arqueólogos africanos tornou-se ainda maior, pois agora eles precisavam encontrar as transações que faltavam na África.

pt.wikipedia.org

Um dia elas escutam a mãe dizendo que eles são um "fardo" e que ela precisa de "férias".

pt.wikipedia.org

Estes dois poderes carregariam o fardo de conter os raides turcos até 1329.

pt.wikipedia.org

Ele acreditava que "uma administração burocrática da economia" preservava os fracos e "representava um fardo para indústrias".

pt.wikipedia.org