Traduções para „equinócio“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

equinócio [ekiˈnɔsiw] SUBST m

equinócio

equinox

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Depois do equinócio de 2007, o colar polar sul começou a desaparecer também, enquanto um colar polar norte localizado na latitude de 45-50° apareceu.

pt.wikipedia.org

De forma inversa, a visão antes da alvorada é mais fácil perto do equinócio do outono.

pt.wikipedia.org

Isto implica que, ao longo do mesmo século, as datas dos equinócios tendam a ocorrer cada vez mais cedo.

pt.wikipedia.org

Indicou o equinócio de outono no hemisfério norte em uma fase inicial da história a que se referem escrituras védicas.

pt.wikipedia.org

Em março, o equinócio marca o início da primavera no hemisfério norte e do outono no hemisfério sul.

pt.wikipedia.org

Devido à precessão dos equinócios, a localização do ponto vernal ao longo dos milênios não é fixa.

pt.wikipedia.org

Inversamente, o valor do deslocamento na ascensão reta é zero em ambos os equinócios e máximo no solstício.

pt.wikipedia.org

Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela era conhecida pelos gregos e romanos antigos, quando era visível a norte da latitude 40° devido à precessão dos equinócios.

pt.wikipedia.org

Eles consistiam em três pequenas estruturas voltadas para uma quarta estrutura e eram usados para marcar os solstícios e equinócios.

pt.wikipedia.org