Traduções para „enraizado“ no dicionário Português » Inglês

enraizado (-a) [ı̃jxajˈzadu, -a] ADJ

enraizado (-a)

rooted

enraizado (-a) fig

deep-rooted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O plurilingualismo enraizado no país é um resultado histórico de sua ligação de neutralidade e da vontade política às quais se fundem os cantões.

pt.wikipedia.org

Oferece aos seus alunos um ambiente educativo que está enraizado na tradição, ao mesmo tempo que a educação é moderna.

pt.wikipedia.org

O conceito de propriedade privada está enraizado no marxismo clássico.

pt.wikipedia.org

Seu programa acadêmico está enraizado na educação centrada na prática e oferece uma intensa investigação de questões fundamentais em todos as grandes disciplinas.

pt.wikipedia.org

O grau de periculosidade é outro ponto enraizado nas normas penais brasileiras.

pt.wikipedia.org

Tal mito está profundamente enraizado na cultura e sociedade portuguesas.

pt.wikipedia.org

Em cerca de seiscentos anos, estava enraizado em toda a Ásia, muitas vezes mesclado com crenças locais.

pt.wikipedia.org

A teoria crítica da raça argumenta que o racismo é normal e está enraizado [sic] no tecido e sistema da sociedade americana.

pt.wikipedia.org

O estudo das religiões está enraizado no romantismo alemão.

pt.wikipedia.org

Os italianos e descendentes não formam um grupo étnico à parte da população brasileira, mas integrante e enraizado dentro da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org