Traduções para „engrossar“ no dicionário Português » Inglês

I . engrossar [ı̃jgɾoˈsar] VERBO trans

1. engrossar:

engrossar líquido

to thicken

engrossar o rio

to swell

engrossar o rio

to enlarge

2. engrossar coloq:

engrossar (numa conversa)

to lose one's cool

engrossar (com uma pessoa)

to fly off the handle

II . engrossar [ı̃jgɾoˈsar] VERBO intr (aumentar)

engrossar

to become larger

engrossar

to swell

engrossar pessoa

to lose one's temper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Deixa-se a banana cozinhando até engrossar o caldo.

pt.wikipedia.org

A blindagem frontal foi engrossada e as lagartas foram alargadas; estas modificações aumentaram o peso de 65 para 70 toneladas.

pt.wikipedia.org

Seu lábio externo é engrossado e internamente denticulado; sendo longa e estreita sua abertura, dotada de um opérculo córneo, e curto o seu canal sifonal.

pt.wikipedia.org

Divide-se em três lanços por meio de dois contrafortes centrais, que foram engrossados ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

Abertura com lábio externo engrossado e dentículos internos fortes e proeminentes; sendo longa e estreita, terminando em dois canais curtos (um deles, o canal sifonal).

pt.wikipedia.org

A decoração geralmente consiste na sobreposição à teia de um padrão de fios engrossados, com aspecto raiado ou necarado.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores, em geral escravos, transferia o caldo grosso para jarros menores enquanto ele continuava engrossando.

pt.wikipedia.org

O amido do saguzeiro também é utilizado para engrossar outros pratos, para pudins ou na produção industrial de noodles ou de pão.

pt.wikipedia.org

A minha geração/ acreditou em promessas/ engrossou a procissão/ foi indo na conversa.

pt.wikipedia.org

A espiral é engrossada na frente da sutura reprimida, e ainda assim não distintamente para formar um fio.

pt.wikipedia.org