Traduções para „coordenada“ no dicionário Inglês » Português

coordinate

coordenada f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O esfíncter externo abre e fecha de forma coordenada com as contrações, o que faz com que o sêmen ganhe propulsão através da uretra, liberando-o.

pt.wikipedia.org

Assédio judicial é uma ação coordenada de processos judiciais, transformando-os em instrumentos de perseguição e intimidação.

pt.wikipedia.org

Muitos destes eventos foram organizados seguindo sob uma agenda coordenada pela secretaria de cultura da cidade, refletindo em uma melhora significativa na gestão, divulgação e participação assídua de público heterogêneo.

pt.wikipedia.org

No golpe coincidem os diferentes argumentos golpistas que operavam desde o começo da transição, mediante uma ação coordenada.

pt.wikipedia.org

Este apoio começou com reconhecimento e artilharia coordenada e posteriormente abrangeu bombardeio tático de baixo nível das forças terrestres inimigas.

pt.wikipedia.org

Nos participantes canhotos estudados, as áreas de linguagem dos lados esquerdo e direito do cérebro se comunicam de maneira mais coordenada.

pt.wikipedia.org

Percebeu-se, então, que a ação das prisões foi coordenada, indicando a atuação de, ao menos, duas equipes.

pt.wikipedia.org

O governo republicano já havia tentado estabelecer uma ação coordenada a esse respeito, dadas as necessidades da indústria da guerra.

pt.wikipedia.org

Equações separáveis correspondem a matrizes diagonais - pensar que "o valor fixado para x" como uma coordenada, cada coordenada pode ser entendida separadamente.

pt.wikipedia.org

Desconectar essas duas bordas e aplicar voltagem às outras duas, anteriormente não conectadas, fornece a outra coordenada.

pt.wikipedia.org