Traduções para „condensar“ no dicionário Português » Inglês

condensar [kõwdẽjˈsar] VERBO trans

1. condensar FÍS:

condensar gás, vapor

to condense

2. condensar (resumir, sintetizar):

condensar

to summarize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Um vapor aquecido entra no condensador e encontra uma superfície com uma temperatura inferior ao seu ponto de ebulição, e então condensa (ou liquefaz).

pt.wikipedia.org

Mas nem todo esse ar se condensa, grande parte transforma-se em nuvens logo quando evapora.

pt.wikipedia.org

Os fios formam um empacotamento condensado chamado de "enrolamento ortocíclico".

pt.wikipedia.org

Uma fração menor de poeira no espaço é a "poeira estelar", que consiste em minerais refratários maiores que se condensaram como matéria deixada por estrelas.

pt.wikipedia.org

A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.

pt.wikipedia.org

Nas regiões rurais, batatas-doces ou mandioca cozida no vapor são consumidas com leite condensado fresco ou adoçado.

pt.wikipedia.org

O vapor d’água se condensa sobre as partículas, então as partículas maiores carregadas de água caem e se amontoam no solo.

pt.wikipedia.org

Este traço condensa a ambivalência desta sociedade que, apesar de esforços leais, ressentia-se de suas origens nobres.

pt.wikipedia.org

A cromatina altamente condensada é chamada de heterocromatina, e a cromatina menos condensada é chamada de eucromatina.

pt.wikipedia.org

A umidade rapidamente se condensa em gotículas líquidas de água por conta da menor temperatura em grandes altitudes, formando as nuvens cúmulos.

pt.wikipedia.org