Traduções para „compreendido“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

I . incompreendido (-a) [ı̃jkõwpɾẽjˈʤidu, -a] SUBST m (f)

incompreendido (-a)

misunderstanding

sou um incompreendido!

no one understands me!

II . incompreendido (-a) [ı̃jkõwpɾẽjˈʤidu, -a] ADJ

incompreendido (-a)

misunderstood

incompreendido (-a) (não reconhecido)

unappreciated

compreensivo (-a) [kõwpreẽjˈsivu, -a] ADJ

compreensivo (-a)

understanding

compreender [kõwpreẽjˈder] VERBO trans

1. compreender (entender):

compreender

to understand

2. compreender (incluir):

compreender

to include

3. compreender (conter):

compreender

to contain

4. compreender (abranger):

compreender

to cover

I . surpreendido (-a) [surpɾiẽjˈʤidu, -a]

surpreendido pp de surpreender:

II . surpreendido (-a) [surpɾiẽjˈʤidu, -a] ADJ

surpreendido (-a)

surprised

ficar surpreendido com

to be surprised at

ser surpreendido por

to be taken by surprise by

Veja também: surpreender

I . surpreender [surpɾiẽjˈder] VERBO trans

surpreender

to surprise

II . surpreender [surpɾiẽjˈder] VERBO reflex

surpreender-se com a. c. ou alguém

to be astonished by sth/sb

compreensão [kõwpreẽjˈsɜ̃w] SUBST f

compreensão

understanding

de compreensão lenta

slow to understand

de fácil compreensão

easy to understand

de fácil compreensão (complacência)

indulgence

ter [o mostrar] compreensão

to show sympathy

compreensiva ADJ

compreensiva → compreensivo:

Veja também: compreensivo

compreensivo (-a) [kõwpreẽjˈsivu, -a] ADJ

compreensivo (-a)

understanding

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Embora as outras duas subunidades do repressor não apresentem função específica neste modelo, esse funcionamento não foi compreendido por muitos anos.

pt.wikipedia.org

A interação dos instintos democráticos e aristocráticos, e especialmente, sua insistência em defender suas posições quando outros as consideravam indefensáveis, o tornaram difícil de ser compreendido pelos seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

O significado destas lendas raramente pode ser compreendido, apesar das gemas serem tidas como amuletos.

pt.wikipedia.org

Na parte norte é freqüente a precipitação de granizo no período compreendido de junho a agosto.

pt.wikipedia.org

Batizar, portanto, deve ser semanticamente compreendido como sendo o ato mergulhar um corpo dentro de outro corpo, no caso, um corpo liquido, a água.

pt.wikipedia.org

A altura tem um valor compreendido entre 0° (horizonte) e 90° (zénite).

pt.wikipedia.org

Há muita coisa bacana em seus 40 minutos de audição, mas tudo é tão desafiador que haverá dificuldades em ser convenientemente compreendido e apreciado pelo grande público.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser compreendido pelo papel essencial do equaleno na protecção da biomembrana das células imunes contra o stress oxidativo.

pt.wikipedia.org

Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo.

pt.wikipedia.org

No período compreendido entre 1120 e 1200, seu scriptorium criou vários documentos e manuscritos.

pt.wikipedia.org