Traduções para „boxes“ no dicionário Inglês » Português

the pits pl fig coloq

boxes num autódromo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

TVP começou a comercializar set-top boxes para recebê-lo.

pt.wikipedia.org

Logo após sair dos boxes, seu motor estourou, derramando muito óleo na pista e provocando a interrupção do treino com bandeirada vermelha por alguns minutos.

pt.wikipedia.org

Ele conseguiu que um guincho rebocasse o carro para os boxes (isto levaria uma volta inteira, pois o carro havia passado da entrada dos boxes).

pt.wikipedia.org

A pista tem 930 metros de comprimento e sete metros de largura e possui dez boxes permanentes.

pt.wikipedia.org

O traçado da pista é excelente, mas o kartódromo atualmente se encontra abandonado, necessitando reparos na pista e nos boxes.

pt.wikipedia.org

A etapa finalizou em frente aos boxes do autódromo.

pt.wikipedia.org

Com os primeiros pingos caindo, todos os pilotos saíram logo dos boxes em busca de boas voltas antes que a chuva caísse de vez.

pt.wikipedia.org

Raikkonen para mais uma vez nos boxes e coloca os pneus macios (faixa amarela).

pt.wikipedia.org

O tetracampeão teve de parar nos boxes para trocar a asa dianteira, enquanto o safety-car foi acionado para a retirada dos detritos da pista.

pt.wikipedia.org

Atrás dos boxes fica a raia olímpica usada para as competições de remo.

pt.wikipedia.org