Traduções para „bowels“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

bolsa [ˈbowsa] SUBST f

1. bolsa ECON:

bolsa

market

bolsa de valores

stock market

2. bolsa (carteira):

bolsa

change purse americ

bolsa

purse Brit

3. bolsa:

bolsa (saco)

bag

bolsa (de senhora)

purse americ

bolsa (de senhora)

handbag Brit

abrir a bolsa

to open one's purse

rodar bolsa

to prostitute oneself

4. bolsa (de estudos):

bolsa

scholarship

bolsa anual

annual scholarship

candidatar-se a uma bolsa

to apply for a scholarship

bolso [ˈbowsu] SUBST m

bolso

pocket

botar [o pôr] a. c. no bolso

to put sth into one's pocket

encher os bolsos

to fill one's pockets

meter a mão no bolso

to come up with the money

bordel <-éis> [borˈdɛw, -ˈɛjs] SUBST m

bordel

brothel

gols SUBST m

gols pl de gol:

Veja também: gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] SUBST m

gol

goal

gol contra FUTEB

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

bocal <-ais> [boˈkaw, -ˈajs] SUBST m

1. bocal (de frasco):

bocal

mouth

2. bocal MEC:

bocal

socket

3. bocal MÚS:

bocal

mouthpiece

boçal <-ais> [boˈsaw, -ˈajs] ADJ (tosco)

boçal cara, sujeito

rude

bode [ˈbɔʤi̥] SUBST m

1. bode ZOOL:

bode

goat

bode expiatório

scapegoat

2. bode coloq (confusão):

bode

ruckus americ

bode

commotion

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode coloq (depressão):

bode

black mood

bofe [ˈbɔfi] SUBST m coloq

1. bofe (pessoa feia):

bofe

dog f pej

bofe

ugly brute m

2. bofe (pulmão):

estar com os bofes para fora

to be out of breath