Traduções para „atingiram“ no dicionário Português » Inglês

os preços atingiram uma marca histórica

prices have reached historic levels

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A experiência mostra que as soluções disponíveis (melhores possibilidades de viagem, expatriação dos requerentes, etc.) não atingiram os efeitos desejados, antes o oposto.

pt.wikipedia.org

Os cortes atingiram as chamadas despesas discricionárias, estas são destinadas a custear gastos como água, luz, limpeza, bolsas de auxílio a estudantes, e outros.

pt.wikipedia.org

Suas vendas mundiais atingiram mais de 75 milhões de discos, tornando-as uma das bandas mais vendidas do mundo de todos os tempos.

pt.wikipedia.org

Sua imobilidade econômica, política e social aumentou as graves crises que atingiram o país durante o reinado.

pt.wikipedia.org

Comercializado mundialmente e fabricado em dez fábricas em oito países, suas vendas atingiram quase 5 milhões de unidades em meados de 2013.

pt.wikipedia.org

No entanto, sete balaços o atingiram depois desse ato heróico.

pt.wikipedia.org

Os oito clipes já postados atingiram 35 milhões de visualizações.

pt.wikipedia.org

As águas atingiram um metro e meio dentro da maternidade, destruindo equipamentos, medicamentos, leitos e prontuários.

pt.wikipedia.org

Eles não têm mais força ou desejo de viver e atingiram o limite de suas existências.

pt.wikipedia.org

A maior parte da fuselagem do foguete queimou na atmosfera mas foi relatado que destroços do foguete atingiram o oceano.

pt.wikipedia.org