Traduções para „arruinar“ no dicionário Português » Inglês

I . arruinar [axujˈnar] VERBO trans

arruinar pessoa, saúde, reputação:

arruinar

to ruin

II . arruinar [axujˈnar] VERBO reflex

arruinar arruinar-se (falir):

arruinar-se

to go broke

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Repararam as casas menos arruinadas onde se instalaram com as suas famílias.

pt.wikipedia.org

O problema é que a descoberta de nosso herói tem o potencial de arruinar a indústria têxtil e, consequentemente, levar milhares de trabalhadores ao desemprego.

pt.wikipedia.org

Por isto, o complexo todo foi abandonado e se arruinou.

pt.wikipedia.org

Sua nota de suicídio culpava as feministas por arruinar sua vida.

pt.wikipedia.org

Stanley descobre o passado da cunhada e a desmascara, arruinando de vez a vida de todos.

pt.wikipedia.org

Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro.

pt.wikipedia.org

As casas eram arruinadas e úmidas, as ruas estreitas e precárias, com riachos de lama correndo por entre elas.

pt.wikipedia.org

Ultrapassando a entrada arruinada do forte, observa-se no terrapleno uma edificação com diversas salas.

pt.wikipedia.org

Ismay foi considerado inocente pela autoridade naval britânica, mas o desastre arruinou sua vida.

pt.wikipedia.org

O edifício foi-se arruinando, tendo-se desmoronado a maior parte da ornamentação exterior que possuía e a varanda alpendrada.

pt.wikipedia.org