Traduções para „arrendatário“ no dicionário Português » Inglês

arrendatário (-a) [axẽjdaˈtariw, -a] SUBST m (f) (de imóvel)

arrendatário (-a)

tenant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A mudança, concedia-se isenção fiscal às principais famílias, ao mesmo tempo que se lhes reconheciam direitos legais a receber rendas das famílias subordinadas e arrendatários.

pt.wikipedia.org

Os proprietários ou arrendatários de grandes extensões de terra são também conhecidos como latifundiários.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, é elevada a proporção de arrendatários na agricultura de algumas regiões.

pt.wikipedia.org

Os templos entregavam suas terras à exploração de arrendatários, recebendo por isso uma parte da produção.

pt.wikipedia.org

Acrescenta-se que, além do arrendatário, a outra parte da produção era executada por trabalho escravo, o que não aparece nos documentos oficiais.

pt.wikipedia.org

Predominam também arrendatários, que fazem renovação de pastagens para os grandes proprietários.

pt.wikipedia.org

Assim como ela, era filho de agricultores pobres sem terras próprias, vivendo como arrendatários.

pt.wikipedia.org

E surgem novos tipos de relacionamento: entre os artifíces e os lavradores, entre os donos da terra e os arrendatários, entre senhor e escravo.

pt.wikipedia.org

Cerca de 30 por cento eram arrendatários e apenas, 1,9 por cento assalariados.

pt.wikipedia.org

Já as propriedades particulares eram cultivadas por assalariados ou arrendatários.

pt.wikipedia.org