Traduções para „almejar“ no dicionário Português » Inglês

almejar [awmeˈʒar] VERBO trans

almejar

to long (for)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A carnação, pintura do rosto, mãos, pés ou outras partes do corpo à mostra (se chamava encarnação), almejava o efeito da carne humana.

pt.wikipedia.org

O clube ainda almeja voltar a disputar as principais divisões do país.

pt.wikipedia.org

O pai almejava para o filho uma carreira jurídica e política como advogado ou juiz, submetendo-o a uma educação rigorosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele almeja uma finalidade distinta da qual, geralmente, as teorias do contrato social pretendem.

pt.wikipedia.org

Ela não almeja coisas refinadas, na verdade ela só quer passar de ano.

pt.wikipedia.org

Os social-democratas almejaram reter os direitos políticos já alcançados e estabelecer influência sobre o povo.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista pessoal, ele ressaltou que a vocação científica exige dedicação: quem não se especializa em alguma área jamais pode almejar sucesso.

pt.wikipedia.org

Devido à sua bravura, fora nomeado centurião, cargo bastante almejado.

pt.wikipedia.org

Renunciando a seus desejos e planos antigos para se tornar o exato oposto do que almejava.

pt.wikipedia.org

O ano de 1959 foi marcante para o jovem que almejava ser artista.

pt.wikipedia.org