Traduções para „ajustar“ no dicionário Português » Inglês

I . ajustar [aʒusˈtar] VERBO trans

1. ajustar (adaptar) t. TÉC:

ajustar

to adjust

ajustar a balança

to o adjust the scales

2. ajustar (combinar):

ajustar

to agree

3. ajustar (liquidar):

ajustar

to settle

ajustar contas com alguém fig

to settle accounts with sb

II . ajustar [aʒusˈtar] VERBO reflex

ajustar ajustar-se a:

ajustar-se a

to adapt to

ajustar-se ao meio

to adapt to the environment

Exemplos de frases com ajustar

ajustar contas com alguém fig

to settle accounts with sb

ajustar a balança

to o adjust the scales

ajustar-se ao meio

to adapt to the environment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os efeitos de sombra de seu cabelo precisaram ser ajustados após a mudança de plataformas para que não deixassem seu rosto muito escuro.

pt.wikipedia.org

Sua principal vantagem é facilidade com que a correção pode ser ajustada.

pt.wikipedia.org

E a este problema de ajuste existe variáveis respostas, sendo que a participação na criação e na manutenção da subcultura dos delinquentes é uma delas.

pt.wikipedia.org

Normalmente, os pesos em uma rede neural são ajustados inicialmente para pequenos valores aleatórios.

pt.wikipedia.org

Em 2018, a Índia tem sido o maior beneficiário de empréstimos do programa de ajuste estrutural desde 1990.

pt.wikipedia.org

Reatores nucleares tipicamente usam vários métodos de controle de nêutrons para ajustar a potência do reator.

pt.wikipedia.org

Os broches são freqüentemente ajustados para conter uma grande gota de diamante pérola ou esmeralda.

pt.wikipedia.org

O mandato tinha previsão de duração de apenas três anos e não os convencionais quatro, de modo a ajustar o calendário eleitoral.

pt.wikipedia.org

Os pivôs são massas ajustáveis que podem ser movidas para cima ou para baixo na barra, para ajustar os períodos de oscilação.

pt.wikipedia.org

Resumidamente ele pode ser utilizado para a equalização e ajuste de tempo das legendas, tradução, diagramação, efeito de "karaokê".

pt.wikipedia.org