Traduções para „abarcar“ no dicionário Português » Inglês

abarcar <c → qu> [abarˈkar] VERBO trans (abranger, compreender)

abarcar

to comprise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O conceito teatro de rua abarca um amplo conjunto de espetáculos que se realizam na cidade.

pt.wikipedia.org

O partido abarcava grandes proprietários rurais, ricos comerciantes e altos funcionários do governo.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, a dialética negativa é a consciência dessa diferença e da impossibilidade de abarcar o todo por meio do simples pensamento.

pt.wikipedia.org

Vale ressaltar, não obstante, que o termo direitos disponíveis pode abarcar distintas interpretações, principalmente quando se está lidando com o interesse público.

pt.wikipedia.org

Poeta total sem distinção de géneros, seu trabalho abarcou poesia, prosa poética, poesia visual, cinema, teatro, música, cabaré, design gráfico, mágica e circo.

pt.wikipedia.org

As classes são teóricas e práticas e abarcam toda a faixa dos conhecimentos biblioteconomia, tanto históricos como contemporâneos.

pt.wikipedia.org

A fé muçulmana abarcou elementos tanto do judaísmo quanto do cristianismo, mas nunca foi considerado uma ramificação de nenhum deles.

pt.wikipedia.org

Esta área abarca aproximadamente 43000 km² e tem cerca de 50 milhões de habitantes.

pt.wikipedia.org

A sua obra abarca drama, poesia e prosa, tendo frequentemente um caráter introverso.

pt.wikipedia.org

A categoria espaço de experiência abarca a dimensão do passado incorporado e significado pelos sujeitos através de uma relação entre passado e presente.

pt.wikipedia.org