Traduções para „transmissões“ no dicionário Português » Espanhol

transmissões [tɾɜ̃ŋzmiˈsõjs] SUBST f

transmissões pl de transmissão

Veja também: transmissão

transmissão <-ões> [tɾɜ̃ŋzmiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

transmissão

transmisión f

transmissão direta [ou ao vivo]

transmisión en directo

transmissão de imagens

transmisión de imágenes

transmissão de pensamentos

transmisión del pensamiento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No ano fiscal de 2007, em média 45% dos celulares eram compatíveis com transmissões 1seg dos 22.284 milhões de unidades vendidas.

pt.wikipedia.org

Os astronautas dormiram bem, porém reclamaram de serem acordados repetidas vezes por transmissões que não estavam em inglês.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, além de solucionar parte dos problemas supracitados, as transmissões passariam a ser exibidas na íntegra em todos os fusos horários.

pt.wikipedia.org

As transmissões só aconteciam em dias úteis, sendo fechada nos finais de semana e nos feriados nacionais.

pt.wikipedia.org

As transmissões em direto são deferidas por outras redes televisivas católicas.

pt.wikipedia.org

Já no dia 14 do mesmo mês, começou o compartilhamento de profissionais das duas emissoras que passam a participar dos programas e transmissões das mesmas.

pt.wikipedia.org

Logo depois, surgiu o video-teipe e a transmissão de imagens via satélite, o que acelerou o ritmo das transmissões.

pt.wikipedia.org

Tempestades menos graves ocorreram em 1921 e 1960, quando foi relatado a interrupção de transmissões de rádio.

pt.wikipedia.org

As transmissões, inicialmente, aconteciam das 10h às 18h e das 19h em diante.

pt.wikipedia.org

No dia 1 de junho de 2001 (sexta-feira), o episódio 001 foi transmitido e, a partir deste dia começaram as transmissões semanais.

pt.wikipedia.org