Traduções para „tatame“ no dicionário Português » Espanhol

tatame [taˈtɜmi] SUBST m DESP

tatame

tatami m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A competição se dá em áreas de tatame medindo 9 × 9 m, mais uma área de segurança totalizando 13 × 13 m.

pt.wikipedia.org

Dependendo do izakaya, os clientes costumam se sentar sobre um tatame, e a comida é servida sobre mesas baixas, no estilo tradicional japonês, ou em cadeiras e mesas.

pt.wikipedia.org

O genkan é encontrado em vários prédios japoneses, incluindo escolas, edifícios governamentais, alguns restaurantes tradicionais, edifícios com tatame e empresas construídas em estilo antigo.

pt.wikipedia.org

O tamanho tradicional de um tatame é 90 cm por 180 cm (1,62 metros quadrados) por 5 centímetros.

pt.wikipedia.org

Mas já que o tatame era muito macio não teve muito efeito nele.

pt.wikipedia.org

São as formas corretas de deslocamento sobre o tatame, salientando os seguintes detalhes: andar descontraidamente, mantendo os joelhos e tornozelos flexíveis, sem cruzar os pés.

pt.wikipedia.org

Ele sentiu dores no joelho nos momentos iniciais da luta e, enquanto era atendido pelo médico, começou a discutir com alguém fora do tatame.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa é eliminada quando cai ou quando toca o cotovelo ou do joelho no tatame.

pt.wikipedia.org

A luta livre tem suas origens no catch-as-catch-can e a principal condição de vitória neste estilo, envolve o lutador vencer jogando e fixando o seu adversário no tatame.

pt.wikipedia.org

O tatame está associado a rituais religiosos japoneses e com a cerimônia do chá.

pt.wikipedia.org