Traduções para „sociedade“ no dicionário Português » Espanhol

sociedade [sosjeˈdaʤi] SUBST f

sociedade

sociedad f

Sociedade Anônima

Sociedad Anónima

sociedade de consumo

sociedad de consumo

Sociedade Limitada

Sociedad Limitada

alta sociedade

alta sociedad

Exemplos de frases com sociedade

alta sociedade

alta sociedad

Sociedade Anônima

Sociedad Anónima

sociedade Ltda.

sociedad Ltda.

Sociedade Limitada

Sociedad Limitada

a flor da sociedade

la flor y nata de la sociedad

o fino da sociedade

la flor y nata de la sociedad

sociedade de consumo

sociedad de consumo

reintegrar na sociedade

reinsertar en la sociedad

o quadro representa a sociedade da época

el cuadro representa la sociedad de la época

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Inteligente e sensata, não gosta de ter que viver sob a pressão da alta sociedade.

pt.wikipedia.org

Os habitantes dessa sociedade futura habitam um mundo subterrâneo, conduzem carros supervelozes, cultivam o consumo e frequentam shopping centers, onde compram artigos sem utilidade e de duração efémera.

pt.wikipedia.org

Os governos centralizados começaram então a ganhar força, pois conseguiam arbitrar os conflitos inevitáveis em uma sociedade que ganhava complexidade.

pt.wikipedia.org

A evolução ainda é um conceito contencioso em algumas secções da sociedade fora da comunidade científica.

pt.wikipedia.org

O pecado nefando, por sua vez, está relacionado à moralidade sexual ou ao conceito da sociedade acerca das limitações nas relações sexuais entre os indivíduos.

pt.wikipedia.org

Essas lembranças unem o passado com o futuro, preservando a cultura da sociedade.

pt.wikipedia.org

Os linchamentos também promoviam um senso de união entre os brancos numa sociedade onde as estruturas de poder e a demografia mudavam rapidamente.

pt.wikipedia.org

Além do mais, a sociedade vitoriana cristã e puritana condenava judicialmente qualquer relacionamento entre homens e a homossexualidade com uma lei contra a "sodomia".

pt.wikipedia.org

A fim de evitar acusações de separatismo, os hemichis são discretos acerca da sua identidade, fazendo parte na sociedade turca de forma não obstrutiva.

pt.wikipedia.org

Sua dramaturgia envolve personagens que habitam as margens da sociedade, com seu comportamento desregrado, tentando manter inalcançáveis aspirações e esperanças do 'milagre norte-americano'.

pt.wikipedia.org