Traduções para „sistema“ no dicionário Português » Espanhol

sistema [sisˈtema] SUBST m

sistema

sistema m

sistema educacional

sistema educativo

sistema imunológico

sistema inmunológico

sistema de irrigação

sistema de irrigación

sistema métrico

sistema métrico

sistema operacional COMPUT

sistema operativo

sistema penitenciário

sistema penitenciario

sistema político

sistema político

sistema solar

sistema solar

Exemplos de frases com sistema

sistema imunológico

sistema inmunológico

sistema métrico

sistema métrico

sistema operacional COMPUT

sistema operativo

sistema penitenciário

sistema penitenciario

sistema político

sistema político

sistema solar

sistema solar

sistema educacional

sistema educativo

sistema de irrigação

sistema de irrigación

o sistema nervoso

el sistema nervioso

resistência ao sistema

resistencia al sistema

o computador acusou uma falha no sistema

el ordenador mostró un fallo en el sistema

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em relação ao sistema verbal, usavam-se poucos tempos compostos e os pronomes pessoais eram colocados atrás do verbo.

pt.wikipedia.org

Em todas estas fases foram descobertas sepulturas, utilizando um sistema em que um caixão, revestido de uma mortalha, era colocado numa cova no solo, que era depois coberta por cal.

pt.wikipedia.org

Estes partidos defendiam um sistema político democrático, baseado na justiça social e no tratamento equitativo para com as minorias.

pt.wikipedia.org

Ainda que o conceito seja o mesmo, no caso latino-americano, o processo sofreu várias formas de organização que estavam presentes desde o início do sistema.

pt.wikipedia.org

Certas áreas da saúde, tais como odontologia e oftalmologia, não são cobertos pelo sistema público.

pt.wikipedia.org

Dorian tocou terra em Santa Lúcia ao dia seguinte, o que causou graves interrupções na estrutura do sistema.

pt.wikipedia.org

O desafio é definir o adensamento adequado para adaptar o cultivo da macaúba a diversas condições regionais, como a adoção do cultivo consorciado como o sistema agrossilvipastoril.

pt.wikipedia.org

Em contraponto, a maioria dos campeonatos nacionais são disputados em sistema de "todos contra todos".

pt.wikipedia.org

O sistema de ventilação de gás do cárter foi concebido para garantir a sua evacuação e recirculação, evitando a emissão de poluentes para a atmosfera.

pt.wikipedia.org

Não se trata de nenhum sistema oficial, nem deve ser indicado como referência para a escrita do crioulo cabo-verdiano.

pt.wikipedia.org