Traduções para „rosca“ no dicionário Português » Espanhol

rosca [ˈxoska] SUBST f

1. rosca (de parafuso, tampa, gargalo):

rosca

rosca f

2. rosca (pão):

rosca

rosquilla f

rosca de milho

rosquilla de trigo

farinha de rosca

pan rallado

Exemplos de frases com rosca

farinha de rosca

pan rallado

rosca de milho

rosquilla de trigo

tampa de rosca

tapón m de rosca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quanto maior essa contra pressão, mais dificuldade a rosca terá para retornar, causando assim, um aumento no cisalhamento do material.

pt.wikipedia.org

Permite melhor fixação da rosca, evitando que se soltem do parafuso, em caso de vibração das máquinas.

pt.wikipedia.org

O efeito da rosca pode ser suprimido durante o planejamento através de uma boa seleção de passo.

pt.wikipedia.org

A massa é então moldada em pequenas bolinhas entre 2 e 4cm de diâmetro, que são empanadas em ovo batido e farinha de rosca.

pt.wikipedia.org

A circunferência de rosca ("tambor") é dividida em 50 partes iguais, possibilitando leituras de 0,01mm a 0,001mm.

pt.wikipedia.org

Lembre-se que ele somente é um mosquetão de rosca se você lembrar de rosqueá-lo!

pt.wikipedia.org

Os sistemas sem rosca sucederam o sistemas com rosca.

pt.wikipedia.org

Um mecanismo de rosca mantém a lâmina escondida, tendo a própria pega da bengala como a pega da lâmina.

pt.wikipedia.org

Podem ser com rosca ou sem rosca, com rosca automática ou não.

pt.wikipedia.org

Parece-me agora que o padrinho do mercado me comprou um "saltapicchio" e uma rosquinha.

pt.wikipedia.org