Traduções para „ressarcir“ no dicionário Português » Espanhol

ressarcir [xesarˈsir] VERBO trans

ressarcir

resarcir

ressarcir alguém de a. c.

resarcir a alguien de algo

Exemplos de frases com ressarcir

ressarcir alguém de a. c.

resarcir a alguien de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A sua finalidade passa por ressarcir despesas relacionadas com o cumprimento de determinada função, que por sua vez, estará associada a um determinado contrato de trabalho.

pt.wikipedia.org

A pessoa que passar informação sobre crime ao qual não esteja envolvida terá direito a proteção de identidade e receberá parte dos valores ressarcidos e das multas aplicadas aos infratores.

pt.wikipedia.org

O direito de regresso é o direito de ser ressarcido de um prejuízo causado por terceiro(s) em juízo.

pt.wikipedia.org

A empresa teve que ressarcir os clientes, caso fossem identificadas irregularidades.

pt.wikipedia.org

Pela sentença, os acusados deveriam perder os cargos públicos e ressarcir o erário estadual pelo prejuízo causado com o esquema de corrupção.

pt.wikipedia.org

Se transitada em julgado, a sentença lhe imporá a perda de sua aposentadoria pública, a necessidade de ressarcir os cofres públicos e a suspensão dos direitos políticos por cinco anos.

pt.wikipedia.org

O objetivo é ressarcir os impactados pelos danos provocados pelo rompimento.

pt.wikipedia.org

Agora ele quer ser ressarcido e é um pouco tarde pra dizer que não lhe devemos nada.

pt.wikipedia.org

Passou-se daí a considerar que o dano moral deveria ser ressarcido também nas hipóteses em que não ocorresse nenhuma lesão patrimonial à vítima, somando inúmeras divergências existentes até então.

pt.wikipedia.org

Essas entidades tiveram de recorrer ao próprio caixa societário (movimento empresarial de saída em moeda corrente) para arcar com as despesas públicas, sendo ressarcidas a posteriori pelo governo.

pt.wikipedia.org