Traduções para „requisitos“ no dicionário Português » Espanhol

preencher os requisitos

cumplir los requisitos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seus requisitos são simplesmente um poleiro elevado de onde observar as presas e um substrato de solo adequado para cavar sua toca de reprodução.

pt.wikipedia.org

Fornecedores de antivírus têm de cumprir vários requisitos relativos a idoneidade e fiabilidade, a fim de participar nos testes.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, a transferência falha, e o serviço de atendimento ao cliente informar o remetente de que a transação "não satisfaz os nossos requisitos".

pt.wikipedia.org

O tratado impôs duras reparações monetárias, bem como requisitos de desmilitarização e desmembramento territorial, e causou reassentamento étnico em massa, separando milhões de alemães étnicos em países vizinhos.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento ágil é particularmente adequado para equipes que têm que lidar com mudanças rápidas ou imprevisíveis nos requisitos.

pt.wikipedia.org

Verificar: fazer o exercício de monitoramento do atendimento dos processos em relação a política ambiental, objetivos, metas, requisitos legais, entre outros, e relatar os resultados.

pt.wikipedia.org

Já o plano para a implementação de requisitos não funcionais é detalhado na arquitetura do sistema.

pt.wikipedia.org

Além disso, será necessário estabelecer os requisitos operacionais e o mecanismo técnico para supervisão humana, bem como a capacidade de desativar a arma.

pt.wikipedia.org

Os diferentes colégios são individualmente responsáveis pelo processo de seleção e admissão de alunos de graduação, observados apenas alguns requisitos mínimos impostos pela universidade.

pt.wikipedia.org

Para tanto, alguns pré-requisitos são: estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade.

pt.wikipedia.org