Traduções para „relutância“ no dicionário Português » Espanhol

relutância [xeluˈtɜ̃ŋsia] SUBST f

relutância

reticencia f

fazer a. c. com relutância

hacer algo con reticencia

Exemplos de frases com relutância

fazer a. c. com relutância

hacer algo con reticencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Hipácio parece ter superado sua relutância inicial e passou a agir como imperador de fato.

pt.wikipedia.org

Brownlee não conseguiu restaurar a província à prosperidade diante de uma crise econômica global e, com relutância, gerou déficits orçamentários.

pt.wikipedia.org

Os animais afetados manifestam prurido intenso, claudicação ou relutância em caminhar ou comer e vocalizam frequentemente.

pt.wikipedia.org

Mary concorda com relutância, não querendo deixar passar o dinheiro.

pt.wikipedia.org

Entre outras causas é a relutância dos empregadores em pagar para executivos viajarem em primeira classe ou classe business.

pt.wikipedia.org

Se a criança faz declarações particulares suficientes sobre a vida anterior, os pais (geralmente com relutância) começam perguntas sobre a sua exatidão.

pt.wikipedia.org

Gobinda recebe ordens para sair do avião e jogar 007 para fora da nave, a primeira ordem do patrão que ele atende com relutância.

pt.wikipedia.org

A criança, naturalmente, escolheu o estilo bala de canhão após uma relutância em saltar durante as filmagens.

pt.wikipedia.org

Pessoas com altos níveis de confiança procuram com menos relutância informações contraditórias a suas posições pessoais para construírem um argumento.

pt.wikipedia.org

Provavelmente, a característica mais distintiva de um hipercalvinista é a relutância em evangelizar, ou evangelizar sem estender um chamado para aceitar e crer no evangelho.

pt.wikipedia.org