Traduções para „raias“ no dicionário Português » Espanhol

chegar às raias da loucura

llegar al límite de la locura

isso toca as raias da loucura

eso roza la locura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Entre os "fenômenos rebeldes", destacavam-se a radiação de corpo negro, o efeito fotoelétrico e o espectro de raias dos elementos.

pt.wikipedia.org

São exemplos baleias, golfinhos, tartarugas, atum, peixe-vela e raias.

pt.wikipedia.org

Hoje as raias são helicoidais, para imprimir ao projétil em movimento uma rotação sobre seu eixo, dando-lhe maior precisão.

pt.wikipedia.org

O espaço era delimitado por pessoas e flutuadores com cordas e raias.

pt.wikipedia.org

O cristal pode ser incolor, branco, amarelo ou cinza, com raias brancas.

pt.wikipedia.org

A primeira volta é corrida dentro de raias pré-designadas, assim como a segunda, até começo da reta de chegada.

pt.wikipedia.org

Entre estes fenômenos "problemas" destacam-se a radiação de corpo negro e a catástrofe do ultravioleta, o espectro de raias dos elementos e o efeito fotoelétrico.

pt.wikipedia.org

Essas raias são acumulações de areia resultante da interrupção do vento pelas bordas das crateras (sombras de vento).

pt.wikipedia.org

Pescam com freqüência varias espécies de peixes, como pacus, pintados, traíras, tucunarés, peixes-gato, piabanhas, piranhas, e raias.

pt.wikipedia.org

A alimentação das raias-viola é composta por invertebrados bentônicos, poliquetas, crustáceos, moluscos bivalves e peixes.

pt.wikipedia.org