Traduções para „quadros“ no dicionário Português » Espanhol

pertencer aos quadros da empresa

pertenecer a la plantilla de la empresa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Muitos dos seus quadros retratam temas mitológicos e cenas galantes e pastoris.

pt.wikipedia.org

Alguns dos quadros foram posteriormente refeitos pelo pintor.

pt.wikipedia.org

Juntamente com outros roteiristas do programa decidiu interpretar o programa como se tivesse faltado aos ensaios, improvisando de maneira desastrada todos os quadros.

pt.wikipedia.org

Seus quadros-objetos e suas pinturas-relevo ocuparam um papel fundamental no desenvolvimento da neo-vanguarda norte-americana e internacional.

pt.wikipedia.org

Mariana reconstruiu parte do castelo para o tornar num museu para a sua colecção pessoal de mais de 600 quadros.

pt.wikipedia.org

A suástica é encontrada em templos hindus, símbolos, altares, quadros e na iconografia sagrada que há por toda parte.

pt.wikipedia.org

As cenas deste episódio em slow motion usam mais quadros de animação do que as outras cenas.

pt.wikipedia.org

Dentre eles estão o endurecimento do feixe, configuração da taxa de quadros, fluoroscopia pulsada e colimação.

pt.wikipedia.org

Esses quadros teriam inspirados outras gravuras de índios, até a famosa imagem da tabacaria do "Índio com charutos".

pt.wikipedia.org

Gross aplaudiu a "inteligência infinita, caracterização nítida, sofisticação narrativa e quadros explosivos".

pt.wikipedia.org