Traduções para „neolatino“ no dicionário Português » Espanhol

neolatino (-a) [nɛwlaˈʧinu, -a] ADJ

neolatino língua, povo:

neolatino (-a)

neolatino(-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O termo mecenas, nos países de línguas neolatinas, indica uma pessoa dotada de poder ou dinheiro que fomenta concretamente a produção de certos literatos e artistas.

pt.wikipedia.org

Com efeito, "anarquia" (do grego antigo ἀναρχία, transliterado neolatino anarchia = "anarquia", combina ἀ (a), "não, sem" e ἀρχή transliterado neolatino arkhi = arqui, "autoridade, governo, líder, regulador").

pt.wikipedia.org

O termo disputado em questão é, em grego, καθαρός, transliterado neolatino katharós, pelo latim puritia, que significa "pureza".

pt.wikipedia.org

Séculos mais tarde, o latim vulgar, idioma dos conquistadores romanos, daria origem a várias línguas neolatinas como o catalão, o castelhano (ou espanhol), o galego, entre outras.

pt.wikipedia.org

O português é a única língua da família neolatina que conta com dicionários de quase todas as línguas congêneres.

pt.wikipedia.org

O segundo conjunto, da relação com os demais homens (hebraico: בין האדם לאדם, transliterado neolatino bein ha'adam la'adam, ou inter populum = "entre as pessoas", "entre cada um e seu próximo").

pt.wikipedia.org

O latim deu origem a dez línguas neolatinas, e as línguas neolatinas, em seu processo evolutivo normal, dão origem à língua síntese — o panlatino.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, limitou seus estudos às línguas indo-europeias e neolatinas, sendo esse o período mais fecundo de sua produção científica.

pt.wikipedia.org

Baseou-se em 5 línguas neolatinas já próximas entre si (o francês, o italiano, o português, o espanhol e o catalão; este último por uma razão de neutralidade).

pt.wikipedia.org

O romeno é a única língua neolatina que ainda faz uso deste caso.

pt.wikipedia.org