Traduções para „níveis“ no dicionário Português » Espanhol

os preços ascenderam a níveis muito altos

los precios ascendieron a niveles muy altos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando atinge níveis muito altos e não é tratada, a icterícia pode causar a síndrome neurológica conhecida como kernicterus.

pt.wikipedia.org

Uma defesa ou proteção civil eficiente baseia-se na integração de planos de emergência, com envolvimento de agentes governamentais e não governamentais a todos os níveis.

pt.wikipedia.org

Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, nos níveis sênior e júnior.

pt.wikipedia.org

Mas a relação entre polinizadores e plantas pode alcançar níveis de especificidade surpreendentes.

pt.wikipedia.org

Texturas processuais é uma outra solução muito utilizada, como as fractais que podem ser geradas na hora com níveis arbitrários de detalhe.

pt.wikipedia.org

Nos níveis mais baixos de abundância de sardinha, prevê-se que a população de pelicano-pardo diminua em até 50%.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo a educação adventista prioriza o desenvolvimento pessoal em três níveis: físico, mental e espiritual, o que chamam de “educação integral”.

pt.wikipedia.org

Na terceira e nas fases seguintes, os métodos de cálculo dos níveis de ruído serão alterados enquanto os critérios permanecerem inalterados.

pt.wikipedia.org

A massa muscular muda ao longo do tempo como um resultado de mudanças nos níveis de testosterona e estrogênio e exercícios, além outros fatores.

pt.wikipedia.org

Um estetoscópio eletrônico (ou estetófono) resolve o problema dos baixos níveis de som ampliando eletronicamente os sons corporais.

pt.wikipedia.org