Traduções para „intrincado“ no dicionário Português » Espanhol

intrincado (-a) [ı̃jtɾı̃jˈkadu, -a] ADJ

intrincado (-a)

intrincado(-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Funciona a partir de um intrincado sistema de órgãos minúsculos existente no ouvido interno.

pt.wikipedia.org

Com o decorrer dos séculos, o panejamento torna-se mais intrincado e estruturado e, no final do império, o tecido formava uma dobra firme em volta do peito.

pt.wikipedia.org

O filme aborda a rotina de um casal idoso que segue sua rotina de limpar o gabbeh, um tapete com um desenho intrincado.

pt.wikipedia.org

O padrão do músculo cardíaco é intrincado e complexo, de modo a permitir ao coração bombear sangue com maior eficácia.

pt.wikipedia.org

Sendo exibidas à meia noite, todo o roteiro adulto intrincado que não pode ser exibido no filme, foi imbuído na terrorífica e angustiante animação.

pt.wikipedia.org

As superfícies entre os quartelões são densamente ornamentadas com um intrincado padrão de motivos curvilíneos fitomórficos rodeando grandes coroas reais.

pt.wikipedia.org

O nome provém das fachadas extremamente decoradas destes edifícios, que se assimilavam ao trabalho intrincado e detalhista dos joalheiros (plateros).

pt.wikipedia.org

Cada janela deste balcões leva um intrincado trabalho de mármore, o o jali.

pt.wikipedia.org

Sendo as pinturas quase sempre abstractas podem encontrar-se, no entanto, aqui e ali, minúsculos rostos ou pássaros geometrizados que se aninham no intrincado das construções.

pt.wikipedia.org

As asas e o corpo apresentam, normalmente, um padrão intrincado de linhas ondulantes, que lhes serve para se camuflarem com o ambiente circundante.

pt.wikipedia.org