Traduções para „imagina“ no dicionário Português » Espanhol

imagina que...

imagina que...

você nem imagina!

¡ni te lo imaginas!

Traduções para „imagina“ no dicionário Espanhol » Português

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Imagina-se junto de um homem preferencialmente tímido, característica que diz ser a mais atrativa, até para ser diferente dela, que se considera muito extrovertida.

pt.wikipedia.org

Ele escreve, "o amor é sincero, ainda não engana e é enganado, mas imagina-se ser firme e constante, e torna-se frágil e fugaz".

pt.wikipedia.org

Podem também ocorrer no caso acusativo quando uma oração complementar representa o que alguém imagina, deseja, percebe ou diz.

pt.wikipedia.org

Imagina os vexames que eu não dei?

pt.wikipedia.org

Um corredor chantagista não imagina o que lhe acontecerá quando disputa uma corrida com o pai de sua amante.

pt.wikipedia.org

Otimista, ele imagina que todo o passado bolorento se haverá de desmoronar, as instituições agonizantes serão desfeitas e que tudo poderá recomeçar.

pt.wikipedia.org

O tratamento especial e a orientação dada ao empedrado iludem tão completamente o visitante que se imagina estar perante um rectângulo perfeito e não numa praça absolutamente irregular.

pt.wikipedia.org

Imagina uma pessoa que tem o estereótipo como eu: cabeludo, barbudo, metaleiro.

pt.wikipedia.org

Ali imagina um mundo pós-capitalista, coletivista, onde a propriedade privada dos meios de produção foi abolida, como preconiza a doutrina marxista.

pt.wikipedia.org

Normalmente se utilizam perguntas curtas que podem ter duas respostas (a que o interlocutor imagina ser a resposta verdadeira e a que o piadista complementa como "final surpreendente").

pt.wikipedia.org