Traduções para „equilibrar“ no dicionário Português » Espanhol

I . equilibrar [ekiʎiˈbɾar] VERBO trans

equilibrar

equilibrar

II . equilibrar [ekiʎiˈbɾar] VERBO reflex

equilibrar equilibrar-se:

equilibrar-se

mantenerse en equilibrio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta disposição tem a vantagem de equilibrar as cargas em vazio e portanto minimizar a energia necessária ao funcionamento do conjunto.

pt.wikipedia.org

As propriedades urbanas terão de receber condições de pleno desenvolvimento de suas funções sociais, além do direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado.

pt.wikipedia.org

Graydon a descobre e tenta descer pelo lado exterior das janelas enquanto ela se equilibra precariamente.

pt.wikipedia.org

Personagem equilibrado, com um pouco mais de destaque a força.

pt.wikipedia.org

Enfim, a membrana permite que a célula mantenha equilibrado o seu meio interno independentemente das condições do meio extracelular.

pt.wikipedia.org

Para equilibrar as forças, as escolas foram divididas em pares, sendo que, dentro dos pares, cada escola desfilaria em uma noite diferente.

pt.wikipedia.org

Isso se baseia no fato de que duas soluções tendem a se equilibrar.

pt.wikipedia.org

Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.

pt.wikipedia.org

O segundo andar tem uma fenestração equilibrada, com janelas de valor igual às do primeiro andar.

pt.wikipedia.org

Ele equilibrou ações audaciosas com a devida cautela e escolheu para seus subordinados papéis de melhor efeito.

pt.wikipedia.org