Traduções para „engavetar“ no dicionário Português » Espanhol

engavetar [ı̃jgaveˈtar] VERBO trans (guardar na gaveta)

engavetar

meter en el cajón

engavetar projeto, processo

archivar

o juiz engavetou o processo

el juez archivó el proceso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ao todo, foram gravados 52 episódios, que ficaram engavetados até a estreia do programa em 2004.

pt.wikipedia.org

As músicas e todo o projeto acabou sendo engavetado.

pt.wikipedia.org

Como consequência, foram engavetados juntos a outros louva-a-deus não identificados durante mais de 100 anos.

pt.wikipedia.org

Em 1922, uma comissão do governo federal estabeleceu a localização no cerrado goiano, mas o projeto ficou engavetado.

pt.wikipedia.org

Ele havia engavetado suas composições que não faziam parte do estilo da banda, e tinha o suficiente para um álbum solo.

pt.wikipedia.org

Com produção de textos iniciada em 2014, a produção estava prevista para ser gravada e exibida em 2015, mas acabou engavetada ainda em 2014.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, o projeto foi engavetado, não aparecendo, após isto, outro projeto de investimento deste nível para o município.

pt.wikipedia.org

O projeto de igualdade de sexos na sucessão ao trono está, atualmente, engavetado e esquecido.

pt.wikipedia.org

O deputado, por meio de sua rede de influência, conseguiu engavetar os processos, que acabaram prescrevendo depois que ele completou 70 anos.

pt.wikipedia.org

Estes planos logo foram engavetados, pois aproximadamente 10 milhões de toneladas de escombros foram removidos e consequentemente a reconstrução tomou seu rumo.

pt.wikipedia.org