Traduções para „encostada“ no dicionário Português » Espanhol

a mesa está encostada na parede

la mesa está pegada a la pared

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Uma das coisas em que ela mais chamava atenção dos repórteres, era capacidade de tirar um cochilo onde estivesse, sentada, encostada em outra candidata ou até de pé.

pt.wikipedia.org

Uma figura feminina com diadema coroado pelo sol, encostada a um elefante, com os braços abertos e um ramo de pinheiro na mão direita.

pt.wikipedia.org

A despensa do império encontra-se encostada a este, mais especificamente à fachada lateral direita do império.

pt.wikipedia.org

Terminou, assim, os seus serviços regulares, tendo sido encostada junto com ferro-velho, aguardando a sua destruição.

pt.wikipedia.org

Encerrando a volta, a tocha foi encostada numa estrutura que levou a chama até a pira.

pt.wikipedia.org

O mesmo efeito pode ser conseguido se uma das extremidades do diapasão for encostada à caixa craniana, perto da orelha.

pt.wikipedia.org

Conforme o relato da mãe à polícia, a cama estava desarrumada e a porta da casa encostada.

pt.wikipedia.org

Mas o que empresta mais valor ao conjunto é a capela exterior, encostada à frontaria da igreja, do lado esquerdo de quem entra.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, estes construíram uma estrutura de tijolos de barro encostada na parede sul da igreja para que os cristãos pudessem rezar.

pt.wikipedia.org

Encostada à parte anterior do chafariz existe uma pia, com formato rectangular, também caiada.

pt.wikipedia.org