Traduções para „detalhes“ no dicionário Português » Espanhol

alongar-se em detalhes

entrar en detalles

entrar em pormenores [ou detalhes]

entrar en detalles

alargar-se em detalhes

entrar en detalles

Traduções para „detalhes“ no dicionário Espanhol » Português

entrar en detalles

entrar em detalhes

con todo lujo de detalles

com riqueza de detalhes

con profusión de detalles

com profusão de detalhes

no entrar en detalles

não entrar em detalhes

prolijo en detalles

prolixo em detalhes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O alelo t do mouse é um exemplo clássico de um sistema de distorção de segregação que foi modelado em grandes detalhes.

pt.wikipedia.org

Usa-se uma velocidade lenta do obturador para bater foto de paisagens, onde precisa captar bastantes detalhes por causa da longa distancia do fundo.

pt.wikipedia.org

Nele, ela elogia-o por ser uma pessoa fora do comum, e descreve em detalhes uma série de ocasiões onde demonstrou seu comportamento supersticioso.

pt.wikipedia.org

Segundo a polícia, ele não demonstrou remorso e falou com empolgação de seus crimes, chegando a rir quando se lembrou dos detalhes.

pt.wikipedia.org

Ele também fornece detalhes sobre o modo de propulsão das naves.

pt.wikipedia.org

Muitos dos detalhes de sua vida são incertos e alvo de especulações, sendo na maioria das vezes incongruentes e contraditórios.

pt.wikipedia.org

Entretanto, descendentes do brami foram modificados para que eles pudessem escrever sânscrito com os exatos detalhes fonéticos.

pt.wikipedia.org

Outros detalhes tornam o anfitrião uma personagem excêntrica: ele não tem reflexo no espelho, não é visto de dia e nunca mostra ter fome.

pt.wikipedia.org

Muitos dos detalhes de todos os edifícios foram modelados para permitir ao jogador escalar os prédios, "até ao ultimo frame de uma janela, candeeiro ou montra de uma loja".

pt.wikipedia.org

Estética (também chamada de "polimento") se refere aos detalhes extras que influenciam os sentidos do jogador.

pt.wikipedia.org