Traduções para „desrespeitar“ no dicionário Português » Espanhol

desrespeitar [ʤisxespejˈtar] VERBO trans

1. desrespeitar (uma lei):

desrespeitar

no respetar

2. desrespeitar (uma pessoa):

desrespeitar

faltar al respeto a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sob a doutrina do marxismo, defendeu ativamente o desrespeito da religião e a "ateização" planejada.

pt.wikipedia.org

Neste caso não existe desrespeito, aviltamento, ultraje, mas, ao contrario, devoção.

pt.wikipedia.org

Jammeh foi recorrentemente denunciado por seu desrespeito aos direitos humanos, sendo seu país considerado como uma das "piores ditaduras do mundo".

pt.wikipedia.org

Naturalmente, uma pessoa pode, em um segundo momento, distanciar-se do reconhecimento e da benevolência original e pode desrespeitar outro ou querer-lhe mal.

pt.wikipedia.org

Em vários artigos, denunciou a zombaria, o desprezo e o desrespeito dos homens contra as "mulheres sábias".

pt.wikipedia.org

Geralmente, o herói tem um desrespeito para certas figuras de autoridade, assim criando a imagem do herói byroniano como um exilado ou um pária.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, porém, os mesmos resultaram em punições civis e criminais por fraude, furto e desrespeito ao tribunal.

pt.wikipedia.org

As caretas antigamente eram muito mal vistas, pois eram consideradas desrespeito contra os mais velhos, normalmente alvo de tais expressões, feitas por crianças mal-criadas.

pt.wikipedia.org

O desrespeito ao dever de lealdade processual se traduz em ilícito processual (compreendendo o dolo e a fraude processuais), ao qual correspondem sanções processuais.

pt.wikipedia.org

Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada, só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.

pt.wikipedia.org