Traduções para „desfechar“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

desfechar [ʤisfeˈʃsar] VERBO trans

1. desfechar (terminar):

desfechar

terminar

2. desfechar um murro, tiro:

desfechar

dar

3. desfechar uma ofensiva, insultos:

desfechar

lanzar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O andamento do processo levará a que o desfecho não seja facilmente atingido.

pt.wikipedia.org

Esse desfecho abriria posteriormente o caminho para mais uma de suas "revoluções" musicais, com um segundo desenvolvimento na sonata, logo após a recapitulação.

pt.wikipedia.org

Em ambas as reprises, foi omitido o desfecho que contava o destino dos personagens nos anos posteriores.

pt.wikipedia.org

Stanley não fala, exceto por alguns segundos antes do desfecho do filme.

pt.wikipedia.org

Inicialmente nem todos eram republicanos e separatistas, mas os acontecimentos e os novos rumos do movimento conduziram a esse desfecho.

pt.wikipedia.org

Mais do que isso, permite ver as marcas de um tiro desfechado à queima-roupa junto ao coração.

pt.wikipedia.org

Na sequência final, os dois fogem novamente e usam um avião desgovernado, com desfecho inesperado.

pt.wikipedia.org

As tropas britânicas e francesas, porém, adiaram o plano de ataque da infantaria, perdendo assim ocasião para um possível desfecho prematuro do cerco.

pt.wikipedia.org

Teve seu desfecho mostrado em 11 de dezembro de 1976, totalizando 168 capítulos.

pt.wikipedia.org

Ao desfecho, este não teve mais sorte em comercializar a máquina de escrever.

pt.wikipedia.org