Traduções para „declarações“ no dicionário Português » Espanhol

prestar declarações

prestar declaración

o deputado fez declarações à imprensa

el diputado hizo declaraciones a la prensa

Traduções para „declarações“ no dicionário Espanhol » Português

las dos declaraciones encajan

as duas declarações se encaixam

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Respondeu a perguntas sobre declarações polémicas dos bispos, e argumentou que os políticos mexicanos se tinham auto-excomungado após a legalização do aborto.

pt.wikipedia.org

Enquanto o rei, por exemplo, podia unilateralmente declarar a guerra, ele tipicamente queria ter tais declarações ratificados pela assembleia popular.

pt.wikipedia.org

De acordo com as declarações da polícia, o atentado foi perpetrado mediante um carro-bomba.

pt.wikipedia.org

Lincoln se arrependeu de algumas de suas declarações, especialmente o ataque aos poderes bélicos do presidente.

pt.wikipedia.org

Essa linguagem interna implicitamente representa a probabilidade de declarações.

pt.wikipedia.org

Respondeu a perguntas sobre declarações polêmicas dos bispos, e argumentou que os políticos mexicanos se tinham autoexcomungado após a legalização do aborto.

pt.wikipedia.org

As declarações de um papa em ex cathedra não devem ser confundidas com ensinamentos que são falíveis, como uma bula.

pt.wikipedia.org

As declarações foram assinadas por alguns dos principais pesquisadores da época, no campo da psicologia, biologia, antropologia e etnologia.

pt.wikipedia.org

Algumas das minhas declarações podem surgir como chocantes, ou rudes, ou demasiadamente vivas - ou mesmo pornográficas.

pt.wikipedia.org

Wilders é um político holandês que foi acusado de discurso de ódio por suas declarações anti-islâmicas e posteriormente absolvido.

pt.wikipedia.org