Traduções para „cordões“ no dicionário Português » Espanhol

cordões [korˈdõjs] SUBST m

cordões pl de cordão

Veja também: cordão

cordão <-ões> [korˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. cordão (fio):

cordão

cordón m

cordão umbilical

cordón umbilical

cordão de puxa-sacos pej

panda f de pelotas

2. cordão (da polícia):

cordão

cordón m

3. cordão (joia):

cordão

cadena f

4. cordão ELETROTEC:

cordão

cable m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No início da década de 1970, a categoria dos cordões carnavalescos já estava decadente, e todos passaram a se transformar em escolas de samba.

pt.wikipedia.org

Cada um desses nervos se divide em troncos menores, divisões e cordões.

pt.wikipedia.org

Os antigos carnavais de blocos, salões, cordões e rainhas são lembrados com saudade.

pt.wikipedia.org

Deste roda-teto pendiam sanefas em gomos, talhada em madeira e cordões com borlas nas junções desses gomos.

pt.wikipedia.org

Os spahis franceses eram diferenciados por usarem fezes ao invés de turbantes árabes brancos com seus cordões marrons de pelo de camelo.

pt.wikipedia.org

Entre a marisma e o mar, a oeste da foz (na faixa de terra firme), foram-se formando áreas de floresta mediterrânica e cordões de dunas.

pt.wikipedia.org

As correias eram fabricadas originalmente com cordões de altíssima qualidade de fibra de algodão como cordonéis.

pt.wikipedia.org

Estes cordões ligam-se a um anel à volta da faringe e possuem vários gânglios adicionais perto da extremidade anterior, mas sem formar um verdadeiro cérebro.

pt.wikipedia.org

Assim como no xilema, em raízes, o floema está estruturado primariamente por cordões intercalados de xilema e secundariamente localiza-se externamente ao xilema.

pt.wikipedia.org

Os cordões sintéticos são normalmente feitos de poliéster ou de nylon.

pt.wikipedia.org