Traduções para „conselhos“ no dicionário Português » Espanhol

dar conselhos

dar consejos

ouvir os conselhos dos pais

escuchar los consejos de los padres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os conselhos contam com assessorias jurídicas e técnicas em psicologia.

pt.wikipedia.org

Conselhos municipais há, entretanto, que atuam em complementação ao processo legislativo e ao trabalho engendrado nas secretarias.

pt.wikipedia.org

Os conselhos são elaborados para ampliar a participação social, o que aumenta a transparência estatal.

pt.wikipedia.org

O vídeo da música mostra as membras que vão em uma cartomante em procura de conselhos, depois mostram as garotas tendo algumas discussões com seus namorados por telefone.

pt.wikipedia.org

Pensou em migrar para Angola, mas desistiu devido às censuras que recebeu de quem pedia conselhos.

pt.wikipedia.org

Seus comerciais ubíquos de televisão, que promoviam conselhos sem fundamentos de saúde, dieta e finanças, fizeram-o ganhar uma fortuna.

pt.wikipedia.org

A presença de mulheres nos conselhos gestores demonstra a forte presença delas na efetivação de direitos sociais.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, dispõe-se de um grande número de documentos notariais, actas de conselhos, ordenamentos, foros, etc, em língua galega.

pt.wikipedia.org

Jerônimo, por sua vez, foi um grande auxiliar seu através de seu encorajamento e conselhos prudentes.

pt.wikipedia.org

Viviam em habitáculos cobertos de matagal, similares aos das tribos das proximidades, e cada povoado tinha uma casa grande onde celebravam conselhos e outras cerimónias.

pt.wikipedia.org