Traduções para „congestionar“ no dicionário Português » Espanhol

I . congestionar [kõwʒesʧjoˈnar] VERBO trans

1. congestionar MED:

congestionar

congestionar

2. congestionar trânsito:

congestionar

atascar

II . congestionar [kõwʒesʧjoˈnar] VERBO reflex

congestionar congestionar-se:

congestionar-se

congestionarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nesses horários, os funcionários recorrem a acessos laterais de modo a não congestionar o tráfego de pessoas.

pt.wikipedia.org

No entanto, as colunas de transporte estavam congestionadas e foram sujeitas a bombardeamentos aéreos alemães, durante a noite.

pt.wikipedia.org

Fora do centro, a área estava congestionada por um denso aglomerado de oficinas de madeira, construídas entre as casas japonesas.

pt.wikipedia.org

Eles são frequentemente proibidos em áreas congestionadas de grandes cidades.

pt.wikipedia.org

As enfermarias do hospital público são muito congestionadas e longas filas são características dos serviços ambulatoriais.

pt.wikipedia.org

As narinas podem ficar congestionadas por causa do acúmulo de mucosa causado por vírus e bactérias responsáveis pelo resfriado, gripe, rinite alérgica e sinusite.

pt.wikipedia.org

Depois de um certo ponto, a maioria das redes tornam-se congestionadas ou saturadas, suspendendo uma futura captação.

pt.wikipedia.org

O terminal também está sendo expandido, como nos últimos anos tornou-se extremamente congestionado e mais lotado.

pt.wikipedia.org

Isso signfica que, quando a rede estiver congestionada, os mineradores poderão criar blocos maiores sem serem penalizados, ajudando a descongestionar a rede.

pt.wikipedia.org

Por causa de toda essa polêmica e do boicote de diversos motoristas, a pista central permaneceu congestionada depois da inauguração da primeira pista da marginal.

pt.wikipedia.org