Traduções para „canutas“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

caneta [kɜ̃ˈneta] SUBST f

caneta

pluma f

caneta (esferográfica)

bolígrafo m

caneta (esferográfica)

birome m RioPr

I . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBO intr

cantar

cantar

II . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBO trans coloq

cantar notícia, fato

cantar

cantar pessoa

camelar

tantas [ˈtɜ̃ŋtas] SUBST f pl

lá pelas tantas fomos embora

nos fuimos a las tantas

ficamos acordados até as tantas

nos quedamos despiertos hasta las tantas

canudo [kɜ̃ˈnudu] SUBST m

1. canudo (tubo):

canudo

tubo m

2. canudo (para beber):

canudo

paja f

canudo

sorbete m lat-amer

cantão [kɜ̃ŋˈtɜ̃w] SUBST m

cantão

cantón m

cantada [kɜ̃ŋˈtada] SUBST f coloq

cantada

piropo m

levar uma cantada

recibir un piropo

passar uma cantada em alguém

echar un piropo a alguien

quantas [ˈkwɜ̃ŋtas] SUBST f pl

quantas

circunstancias f pl

não sabem a quantas anda a economia do país

no saben exactamente cuál es la situación en la que se encuentra la economía del país

caneca [kɜ̃ˈnɛka] SUBST f

caneca (de cerveja)

jarra f

caneca (de leite)

taza f

canal <-ais> [kɜ̃ˈnaw, -ˈajs] SUBST m

canal ARQUIT, ANAT, GEO, TV

canal m

canal de comunicações

canal de comunicaciones

Canal da Mancha

Canal de la Mancha

canga [ˈkɜ̃ŋga] SUBST f (saída de praia)

canga

pareo m

canis [kɜ̃ˈnis] SUBST m

canis pl de canil

Veja também: canil

canil <-is> [kɜ̃ˈniw, -ˈis] SUBST m

canil (casa)

caseta f

canil (instituição)

perrera f

canja [ˈkɜ̃ŋʒa] SUBST f

1. canja CULIN:

canja

caldo m

canja de galinha

caldo de gallina

2. canja MÚS:

canja

actuación f improvisada

dar uma canja

realizar una actuación improvisada

3. canja coloq:

isto é canja!

¡esto está chupado!

canoa [kɜ̃ˈnoa] SUBST f

canoa

canoa f

não embarcar em canoa furada

no meterse en líos

não ir nessa canoa

no dejarse engañar

canto [ˈkɜ̃ŋtu] SUBST m

1. canto (da sala):

canto

rincón m

dos quatro cantos do mundo

desde todos los rincones de la tierra

2. canto (da mesa):

canto

esquina f

canto arredondado

canto m rodado

3. canto (ângulo):

canto

comisura f

canto da boca

comisura de los labios

4. canto (vocal, do galo):

canto

canto m

canto da sereia

canto de sirena

5. canto (morada):

só quero ficar no meu canto

sólo quiero quedarme en mi casa

cancha [ˈkɜ̃ŋʃa] SUBST f

1. cancha (terreno para a prática de esportes):

cancha

pista f

cancha

cancha f

abrir cancha

abrir paso

2. cancha (experiência):

cancha

experiencia f

canela [kɜ̃ˈnɛla] SUBST f

1. canela CULIN:

canela

canela f

2. canela ANAT:

canela

espinilla f