Traduções para „bonança“ no dicionário Português » Espanhol

bonança [boˈnɜ̃ŋsa] SUBST f

1. bonança naút:

bonança

bonanza f

2. bonança (sossego):

bonança

tranquilidad f

Exemplos de frases com bonança

depois da tempestade vem a bonança

después de la tormenta, viene la calma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Durante a dominação destes últimos (439-533), todas as medidas discriminatórias contra os judeus foram revogadas e a comunidade judaica passou a viver um novo período de bonança.

pt.wikipedia.org

A gleba sempre se prestou admiravelmente ao labor agrícola, prodigalizando nas quadras invernosas dias fartura e de grande bonança aos fazendeiros que aí se estabeleceram.

pt.wikipedia.org

No entanto, os ataques de 11 de setembro levaram ao fim da bonança, o que levou a uma recessão.

pt.wikipedia.org

Nas tormentas, na guerra e na bonança.

pt.wikipedia.org

Alguns desenvolveram operações agrícolas em grande escala conhecidas como fazendas de bonança, que se concentraram nas lavouras de commodities de trigo.

pt.wikipedia.org

Era para ter uma vida de bonança, porém as tragédias que cercaram sua vida impediram que isso acontecesse.

pt.wikipedia.org

Seus dois anos na presidência foram marcados por uma bonança econômica, da qual aproveitou para investir em obras públicas.

pt.wikipedia.org

Há alguns anos, a instalação da fábrica de módulos era um prenúncio de tempos de bonança e pleno emprego.

pt.wikipedia.org

A situação de bonança ajudou a cidade, que tinha luz elétrica e bondes antes de muitas outras cidades.

pt.wikipedia.org

Estava o mar em grande bonança, e em diversas partes se tocava a rebate porque, como ficou atrás dito, alguns navios fingiam querer lançar gente na ilha.

pt.wikipedia.org