Traduções para „afetação“ no dicionário Português » Espanhol

afetação <-ões> [afetaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

afetação

afectación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seu uso de técnicas italianas inovadoras, associadas às técnicas tradicionais e conservadoras alemãs, permitiram que suas composições fossem atuais sem a afetação do tom moderno.

pt.wikipedia.org

Recorremos à lipase, que só se encontra aumentada quando acompanhando à parotidite existe uma pancreatite para diagnóstico de afetação pancreática.

pt.wikipedia.org

A sintomatologia mais comum nestes é a afetação da pele por urticária pigmentosa (mais frequente na infância) ou telangiectasia macularis pertans (mais frequente em adultos).

pt.wikipedia.org

Um mecanismo de preços é um sistema através do qual a afetação de recursos e a distribuição de bens e serviços são efetuadas com base no preço de mercado relativo.

pt.wikipedia.org

A afetação ao bem jurídico protegido é instantânea.

pt.wikipedia.org

A definição de afetação é: "encargo imposto a um certo bem, posto a serviço de um fim específico".

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a desdestinação envolve a supressão da afetação do bem desapropriado.

pt.wikipedia.org

O terceiro princípio é da afetação das mais-valias urbanas ao custo da urbanificação.

pt.wikipedia.org

Não importa a afetação na disposição do bem, e, portanto, na sua saída do patrimônio do sujeito, mas na sua imobilização em função de uma finalidade.

pt.wikipedia.org

Ressalta, entretanto, que se trata de afetação ilícita, porquanto tem como alvo bem pertencente ao patrimônio de particular.

pt.wikipedia.org