Traduções para „tingir“ no dicionário Português » Alemão

I . tingir <g → j> VERBO trans

tingir

färben

tingir de azul

blau färben

II . tingir <g → j> VERBO intr

tingir

färben

Exemplos de frases com tingir

tingir de azul

blau färben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A opção foi feita por causa das listras tradicionais da camisa do time, tingidas de azul e branco.

pt.wikipedia.org

Não tem qualquer tonalidade vermelha, a bolsa é fortemente tingida de cor ocre olivácea e as pernas são cinza oliváceo a cinza-escuro.

pt.wikipedia.org

A tradição mais antiga consiste em utilizar ovos de galinha tingidos e depois pintados, mas o costume moderno consiste em trocar ovos de chocolate.

pt.wikipedia.org

Erysipelothrix é um gênero de bactérias bacilares longas, finas e gram-positivas, mas que se tingem mal, mesmo sem ter ácido-álcool resistência.

pt.wikipedia.org

O bolo é muitas vezes decorado com um fondant tingido inúmeras cores e em várias formas.

pt.wikipedia.org

Como consequência, sua obra se tinge de um forte pessimismo antropológico.

pt.wikipedia.org

Foi usado por algum tempo para tingir tecidos, produtos de couro e tintas.

pt.wikipedia.org

A nova escola foi inicialmente caracterizada em forma por baterias eletrônicas lideradas pelo minimalismo, muitas vezes tingidas com elementos do rock.

pt.wikipedia.org

Os núcleos ficam então tingidos de vermelho ao vez de azul.

pt.wikipedia.org

As folhas de melhor qualidade são, então, submetidas a um banho de enxofre, para clarear, e, se necessário, tingidas.

pt.wikipedia.org