Traduções para „terceiro“ no dicionário Português » Alemão

I . terceiro (-a) SUBST m (f)

terceiro (-a)

Dritte(r) f(m)

terceiros

Dritte pl

II . terceiro (-a) NUM ord

terceiro (-a)

dritte(r, s)

terceiro Mundo

Dritte Welt

Veja também: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +Dat

segundo

laut +Dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

Exemplos de frases com terceiro

terceiro mundo

Dritte Welt

terceiro Mundo

Dritte Welt

paladino dos Países do Terceiro Mundo m fig

Fürsprecher der Entwicklungsländer m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A temporalidade não-síncrona das culturas globais e nacionais abrem um espaço cultural - um terceiro espaço - onde a negociação de diferenças incomensuráveis cria uma tensão peculiar às existências limítrofes.

pt.wikipedia.org

A partir desta fase as partidas serão eliminatórias, indo às semi-finais, contemplando a partida pelo terceiro lugar e a disputa do título deste torneio.

pt.wikipedia.org

Note que um sítio produz uma projeção 5', outro uma 3', e o terceiro um ponta romba.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim foi o cestinha da partida, marcou 35 pontos no terceiro quarto, foi o melhor em quadra.

pt.wikipedia.org

Após de terminar a votação, a canção espanhola recebeu um total de 106 pontos e alcançou um honroso terceiro lugar.

pt.wikipedia.org

O terceiro bloco apresentou um interlúdio com música heavy metal e continha com performances obscuras e sexuais.

pt.wikipedia.org

Em terceiro lugar, a tarifa primeira metade do século, que forneceu a proteção real de grãos foi aprovada em 1889.

pt.wikipedia.org

Havendo necessidade de um terceiro jogo, se no tempo normal o resultado for empate, haverá uma prorrogação de 10 minutos no jogo.

pt.wikipedia.org

Cada um dos movimentos, com a exceção do terceiro, estão na forma sonata; o minueto e o trio estão na forma ternária.

pt.wikipedia.org

Em terceiro lugar, mecanismos como isolamento ecológico ou sexual e esterilidade híbrida podem corrigir os resultados dos processos anteriores.

pt.wikipedia.org