Traduções para „solicitar“ no dicionário Português » Alemão

solicitar VERBO trans

solicitar (pedir)

bitten um

solicitar (exigir)

verlangen

solicitar (oficialmente)

beantragen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nassau solicitou mais 3,6 mil soldados, para perfazer os 7 mil que considerava necessários, total de que jamais disporia.

pt.wikipedia.org

Como sabia dos perigos da viagem, solicitou apenas um seguro para a tripulação.

pt.wikipedia.org

O rei teria solicitado um salário de 5 milhões de cruzeiros.

pt.wikipedia.org

Em 4 de maio, a legislatura estadual solicitou o envio de tropas federais para suprimir as "assembleias sem lei".

pt.wikipedia.org

A família controlava o serviço e solicitava constantemente apoio financeiro do governo para cobrir os gastos, alegando prejuízo.

pt.wikipedia.org

O projeto também solicitou que carregassem um total de 8 armas principais em comparação com os 4 de navios norte-americanos.

pt.wikipedia.org

Desempenha um papel de ajuda a todos integrantes do hotel, fazendo tarefas quando solicitadas.

pt.wikipedia.org

Ele dá-lhes vários minutos para cumprir o solicitado e sai do quarto com os outros para obter comida.

pt.wikipedia.org

Foi formada uma comissão pró-emancipação que reuniu 239 assinaturas em um abaixo-assinado solicitando a abertura do processo de criação do município.

pt.wikipedia.org

No mês seguinte, também publicou um livro aprofundando a argumentação da sua defesa e ainda naquele mês solicitou a sua reforma da corporação.

pt.wikipedia.org