Traduções para „rombo“ no dicionário Português » Alemão

rombo SUBST m

rombo (em recipiente)

Loch nt

rombo (em navio)

Leck nt

rombo (desfalque)

Unterschlagung f

rombo (-a) ADJ

rombo (-a)

stumpf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

De janeiro a maio de 2016, as contas registraram um rombo inédito de 23,77 bilhões de reais.

pt.wikipedia.org

Em mãos de particulares, chegou até aos nossos dias em bom estado, com apenas um rombo na muralha.

pt.wikipedia.org

O rombo nas contas públicas continuou alto, mas diminuiu em relação aos anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Depois que sua empresa faliu, foi descoberto um rombo de onze bilhões de dólares, realizado através de manipulação na contabilidade da empresa.

pt.wikipedia.org

Com o aumento, o rombo nas contas públicas iria chegar a 150 bilhões de reais, mas, sem elas, poderia chegar a 194 bilhões em 2017.

pt.wikipedia.org

Cabeça cónica e romba na sua parte anterior, tendo a boca situada na zona mais anterior.

pt.wikipedia.org

As fêmeas colocam de 2 a 4 ovos ovais, de forma ovalada e romba, medindo 27 a 34 mm (1,1 a 1,3 pol).

pt.wikipedia.org

A cabeça é pequena, mais escura, terminando num focinho rombo, com boca pequena, terminal e lábios grossos.

pt.wikipedia.org

Constituem estruturas tubulares rígidas, de tamanhos variáveis, contendo, em seu interior, um material fracamente eletrodenso, exibindo extremidades geralmente rombas e estriações transversais bastante características.

pt.wikipedia.org

Com o impacto, abriu-se um rombo na fuselagem e ocorreu um despressurização explosiva que acabou derrubando a aeronave.

pt.wikipedia.org