Traduções para „percorrer“ no dicionário Português » Alemão

percorrer VERBO trans

percorrer (a pé)

gehen durch

percorrer (a pé)

durchlaufen

percorrer (com transporte)

fahren durch

percorrer (com transporte)

durchfahren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A aeronave percorreu quase meia milha (800 m) mais abaixo na pista do que o normal antes da decolagem ser realizada.

pt.wikipedia.org

Os homens acabam por regressar à aldeia, percorrendo as ruas da freguesia a pé, a cantar, acompanhados de violas e acordeão.

pt.wikipedia.org

Esta venda também funcionava como um tipo de pousada, para os viajantes que percorriam todos os 446 km entre as duas províncias.

pt.wikipedia.org

O fantoche percorre as ruas da cidade, também é levado às vilas e povoados pelos foliões pedindo esmolas.

pt.wikipedia.org

Caso um piloto classificado entre os 15 primeiros percorra entre 25% e 49% do total de voltas do vencedor, a pontuação é aplicada pela metade.

pt.wikipedia.org

A prova foi realizada em 8 etapas, percorrendo 933 quilômetros (949 quilômetros incluindo trechos controlados).

pt.wikipedia.org

Por onde percorriam, os europeus obrigavam que boa parte dos nativos trabalhassem para eles, nos campos, nas florestas e nas minas.

pt.wikipedia.org

Os meridianos são os canais por onde o qi percorre o corpo.

pt.wikipedia.org

Era preciso percorrer 300 quilômetros sob um sol violento.

pt.wikipedia.org

Seu dorso é marrom escuro, com uma linha dourada percorrendo desde o olho a região inguinal e sua íris é acobreada.

pt.wikipedia.org