Traduções para „percebido“ no dicionário Português » Alemão

eu não tinha percebido

ich hatte es nicht verstanden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A agressão impulsiva é definida como um ato hostil em resposta a um estímulo percebido como ameaçador ou frustrante.

pt.wikipedia.org

Nos casos de diplacusia, ao apresentar o mesmo tom alternadamente às orelhas, pode ser percebido como tendo tons diferentes entre as duas orelhas.

pt.wikipedia.org

Como pode ser percebido nas palavras do próprio músico, o disco traz 12 composições que misturam pop, baião, reggae e outros gêneros.

pt.wikipedia.org

Desejando pro perdão e um restabelecimento de sua estatura familiar, tendo percebido que até os servos de seu pai tem melhor vida que ele.

pt.wikipedia.org

O presidente havia percebido que uma guerra ilimitada na era nuclear era impensável e uma guerra limitada não era ganhável.

pt.wikipedia.org

Embora este efeito esteja presente em todos os movimentos oculares, ele é melhor percebido quando se observa um dispositivo de controle do tempo.

pt.wikipedia.org

O único defeito percebido no marujo é um problema de expressão verbal, uma espécie de gagueira que ocorre em momentos de nervosismo.

pt.wikipedia.org

Um regresso aos princípios do Islão é percebido por eles como a cura natural.

pt.wikipedia.org

O mundo corpóreo (עולם העשיה) é percebido como um mundo submetido a mecanismos.

pt.wikipedia.org

Seu físico delicado e gracioso era bem apropriado para os papéis românticos dos balés, e isso foi percebido pelos coreógrafos.

pt.wikipedia.org