Traduções para „marginar“ no dicionário Português » Alemão

marginar VERBO trans

marginar (à mão)

einen Rand ziehen auf

marginar (com computador)

den Rand einstellen bei

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os membros deste género apresentam rizoma curto, robusto, oblíquo, paleáceo, com páleas alargadas, com margem inteira, às vezes com glândulas marginais.

pt.wikipedia.org

Ele reabriu ao meio-dia em condições marginais quando a neve começou a diminuir.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, são agricultores sem terra ou marginais que operam nas terras mais improdutivas.

pt.wikipedia.org

As seguintes formações podem ser identificadas na região: formações savânicas, floresta estacional semi-decidual, mata ciliar, floresta paludosa, vereda, campos hidromórficos, campos rupestres e lagoas marginais.

pt.wikipedia.org

As plantas desta ordem se caracterizam-se por apresentarem inflorescência arranjadas em capítulos, com as flores centrais hermafroditas e as marginais pistiladas.

pt.wikipedia.org

A região “rod” é mais conservada e marginada por domínios carboxi e amino-terminais, com seqüência e tamanho variáveis.

pt.wikipedia.org

Existe discussão sobre serem a união de áreas marginais ou o centro de regiões de transição.

pt.wikipedia.org

No entanto, muitas áreas são afetadas por pressões marginais urbanas criando fragmentações e paisagens rebaixadas.

pt.wikipedia.org

Nos capítulos, as flores marginais são maioritariamente femininas, com longas lígulas amarelas, formando uma "coroa" amarela tipo girassol.

pt.wikipedia.org

A revisão propôs taxas marginais múltiplas e que a maioria das terras agrícolas estaria na faixa mais baixa com uma taxa zero.

pt.wikipedia.org