Traduções para „fervilhar“ no dicionário Português » Alemão

fervilhar VERBO intr

1. fervilhar (líquido):

fervilhar

kochen

fervilhar

köcheln

2. fervilhar (abundar):

fervilhar de

wimmeln von

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No momento em que aporta na península itálica, o anarquismo estava fervilhando e sofria intensa repressão por parte das autoridades italianas.

pt.wikipedia.org

Algumas misturas com água sobre lama e barro fervilham e são denominadas piscinas de lama.

pt.wikipedia.org

No dia 27 de setembro de 1957, a água do mar começou a fervilhar.

pt.wikipedia.org

A tensão estava fervilhando desde que irregularidades foram relatadas durante as eleições presidenciais de 2018.

pt.wikipedia.org

Exotica fervilha de sexo e obsessão, ao mesmo tempo que funciona como um estudo extremo de personagens.

pt.wikipedia.org

Resíduos miseráveis dos caminhos fervilhados.

pt.wikipedia.org

Através das ruas mal podia-se marchar, tal era a quantidade de gente que fervilhava, conduzindo pedras, cal, barro e areia para o cemitério.

pt.wikipedia.org

As idéias fervilhavam e foi ventilada a possibilidade de lançar-se uma biografia da banda, com a finalidade de contar o que é viver de música underground, suas mazelas e alegrias.

pt.wikipedia.org

Boa parte deles formou-se no pavilhão que fervilha a cada jogo de hóquei.

pt.wikipedia.org

A corrida pelo ouro atraiu, para a região, cerca de 50 mil pessoas "que fervilhavam à beira dos rios e caminhos, nos sertões distantes e inóspitos".

pt.wikipedia.org